|
|
|
¡ã Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼(Jean-Paul Agosti), , 1994, 3×152H×103Lcm, Aquarelle sur Arches et feuille d’or |
£Û´ëÀü°æÁ¦=±è¼º·æ£ÝÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü(°üÀå ÀÌÁöÈ£)Àº ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ 12¿ù 17±îÁö Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼(Jean-Paul Agosti, 1948~) ÀÌÀ¶¼¼(Young-Sé Lee, 1956~)ÀÇ ÀÛ¾÷À» »ìÆ캸´Â 2017 ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü ±âȹÀü ‘Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼ & ÀÌÀ¶¼¼’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °¡À»ÀÇ Á¤Ãë¿Í ¾î¿ï¸®´Â ºû°ú ÀÚ¿¬À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀ» °ü¶÷Çϸé¼, °ü¶÷°´µéÀº ¸¶Ä¡ ºûÀÌ »õ¾î µé¾î¿À´Â Á¤¿ø°ú È£¼ö¸¦ »êÃ¥ÇÏ´Â µíÇÑ ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ´Ù¼öÀÇ ÀÌÀÀ³ë °ü·Ã Àü½Ã°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÆþÇǵμ¾ÅÍ¿¡¼ Áö³ 9¿ù 19ÀÏ¿¡ °³¸·ÇÑ <Donation Lee Ungno>´Â 11¿ù 27ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. ±× ¿Ü ¼¼¸£´©½¬ Æĸ®½Ã¸³µ¿¾ç¹Ì¼ú°ü, °¶·¯¸® Thessa herold¿¡¼µµ ÀÌÀÀ³ë Àü½Ã°¡ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀÀ³ë°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ó Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ ±âȹµÈ À̹ø Àü½Ã´Â ±× À§»óÀ» ÇÑÃþ °ø°íÈ÷ ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù.
ÀÌÀÀ³ë´Â 1960³â¿¡ Æĸ® »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´º¿å, Ã븮È÷¿¡ °ÅÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´ø ´ç´ë ÃÖ°í ȶûÀÎ ÆÄÄÉƼ ȶû°ú Àü¼Ó°è¾àÀ» ¸ÎÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌÀÀ³ë´Â ÆÄÄÉƼ ȶû°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½À¸·Î½á Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÀÔÁö¸¦ ±»Èú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼¿Í ÀÌÀ¶¼¼´Â ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ¹Ì¼ú°¡µéÀ» °ç¿¡¼ º¸°í ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ±×µéÀÌ º¸°í ÀÚ¶õ ȯ°æÀÌ ÀÛÇ°¼¼°è¿¡ ¹ÌÃÆÀ» ¿µÇâÀ» ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¸ÕÀú »çÁøÀ» Âï°í, ±× »çÁøÀÇ ÀϺκÐÀ» È®´ëÇÏ¿© ȸȷΠ´ëÄ¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼´Â ÁÖ·Î Á¤¿øÀ̳ª ½£, ¹°¿¡ ºñÄ£ ³ª¹« µîÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù. »çÁøÀÌ È¸È·Î ¹Ù²î´Â °úÁ¤¿¡¼ »öä¿Í ÇüÅ´ ÀÛ°¡ÀÇ Çؼ®¿¡ µû¶ó º¯ÈÇØ ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ´ë»óÀÇ Ç¥¸é¿¡¼ ¹Ý¦ÀÌ´Â ºûÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±×ÀÇ È¸È´Â Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢ ¹× Áö°¢ ¿µ¿ª¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â »öäÀÇ º¯ÇüÀ» È°¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ÀÌÀ¶¼¼(Young-Sé Lee), , 2017, 200×135cm,Collage de papiers coreens sur toile |
ÀÌÀ¶¼¼´Â ‘¹°’À̶ó´Â ÀÚ¿¬¹°À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬°ú °ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù. ±×ÀÇ ÄݶóÁÖ ÀÛÇ°Àº Á¾À̸¦ ÄÑÄÑÀÌ ½×¾Æ ÃþÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀε¥, ÀÌ·¸°Ô Çü¼ºµÈ ĵ¹ö½º Ç¥¸éÀÇ Áú°¨Àº Èê·¯°¡´Â ¹°°áÀÇ °î¼±°ú ÆÐÅÏÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ »öÀÇ ÇÑÁö¸¦ ¶â¾î ºÙ¿© ¸¸µç Á¾ÀÌÀÛ¾÷Àº °¢µµ¿¡ µû¶ó ¹Ý»çµÇ´Â ¼ö¸éÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºûÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌÀ¶¼¼ÀÇ Á¾ÀÌÄݶóÁÖ´Â ¿ø·¡ ´ë»óÀÌ °¡Áö´ø À̹ÌÁö¸¦ ÇØüÇÏ¿© Àç·áÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â°Ô Á¶ÇÕÇÔÀ¸·Î½á, Ãß»ó¿¡ °¡±î¿î ȸéÀ¸·Î Àçź»ýÇÑ´Ù.
°í¾Ï ÀÌÀÀ³ë´Â µ¿¼¾çÀÇ ±³·ù ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹Àû ÀüÅë°ú ¼¾ç±â¹ýÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ°í À̸¦ ÀûÀýÈ÷ Á¶È½ÃÄÑ ¸ð´ø¾ÆÆ®·Î ³ª¾Æ°£ È°¡ÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °í¾Ï ÀÌÀÀ³ë°¡ ´Û¾Æ¿Â ±âƲ À§¿¡¼ »õ·Ó°Ô Á¶ÇüÀû ¾ð¾î¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡´Â È°¡µéÀÇ ÇàÀûÀ» µû¶ó°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºû°ú ÀÚ¿¬À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°üÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰ ¹× ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ¾î¿ì·¯Á® °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÀÚ¿¬ÀÌ ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Á¤¼ö(ïñâÐ)¸¦ ´À³¢°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí À̹ø Àü½ÃÀÇ ºÎ´ëÇà»ç·Î´Â ¡â27ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ Àå Æú ¾Æ°í½ºÆ¼¿Í ÀÌÀ¶¼¼È¹éÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼ °³ÃֵǸç, ¡â°³¸·½ÄÀº °°Àº ³¯ÀÎ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ4½Ã ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. < ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´ëÀü°æÁ¦´º½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |